Das Typenschild eines explosionsgeschützten Telefons identifiziert das Gerät und seinen gekennzeichneten Schutz für explosionsfähige Atmosphären. Gleichen Sie es mit der Bereichsklassifizierung des Standorts ab und prüfen Sie anschließend vollständiges Modell, Zertifikat und Installationsanleitung. Ein gelbes Gehäuse, eine IP-Schutzart oder die Angabe „IIC T6“ allein belegen keine Eignung.
Die Bestandteile der Ex-Kennzeichnung trennen
Die folgende Gaskennzeichnung ist ein Beispiel und keine Aussage über ein bestimmtes Telefon:
Ex db IIC T6 Gb| Element | Bedeutung |
|---|---|
Ex | Kennzeichnung für Explosionsschutz nach den anwendbaren Normen. |
db | Druckfeste Kapselung mit Schutzniveau b. |
IIC | Gas-Untergruppe des Geräts. |
T6 | Gastemperaturklasse, die die maximale Oberflächentemperatur unter festgelegten Bedingungen auf 85°C begrenzt. |
Gb | Geräteschutzniveau (EPL) für Gasatmosphären. |
Eine gesondert zertifizierte Staubkennzeichnung könnte Ex tb IIIC T85°C Db lauten: tb bezeichnet Staubschutz durch Gehäuse, IIIC umfasst leitfähige Stäube, T85°C gibt eine maximale Oberflächentemperatur an und Db ist das Staub-EPL. Gas- und Staubkennzeichnungen beruhen auf getrennten Bewertungen. Eine Gaszulassung belegt keine Staubeignung; bei der Staubauswahl sind die Zündbedingungen von Wolken und Schichten zu berücksichtigen.

Schutzart und Umfang der Baugruppe verstehen
Druckfeste Kapselung, d oder db, verwendet ein Gehäuse und zünddurchschlagsichere Spalte, die einer inneren Explosion standhalten und die Zündung der umgebenden festgelegten Atmosphäre verhindern sollen. Erhöhte Sicherheit, e oder eb, nutzt konstruktive Maßnahmen gegen Zündung durch Funken oder übermäßige Temperaturen unter ihren festgelegten Bedingungen. Eigensicherheit, i mit Stufen wie ia oder ib, begrenzt elektrische und thermische Energie unter festgelegten Normal- und Fehlerbedingungen; Funken sind dadurch nicht physikalisch ausgeschlossen.
Eine kombinierte Kennzeichnung wie Ex db eb IIC T6 Gb weist auf mehrere Schutzarten hin. Sie ist keine Rangfolge, bei der mehr Buchstaben ein besseres Telefon bedeuten. Prüfen Sie, wie jede Schutzart für die zertifizierte Baugruppe, Anschlüsse und externen Stromkreise gilt.
Bohren Sie keine Gehäuse an, ersetzen Sie keine Befestigungsteile und verändern Sie weder zünddurchschlagsichere Spalte noch Kabeleinführungen ohne das zulässige Verfahren. Ein Zertifikat für ein Bauteil oder Leergehäuse zertifiziert nicht allein das zusammengebaute Telefon. Gehäuse, Einbauten, Zubehör und Installation müssen dem zugelassenen Umfang entsprechen.
Gasgruppen unabhängig von der Temperatur abgleichen
Für Gasatmosphären in der Industrie über Tage wird Gruppe II in IIA, IIB und IIC unterteilt. Propan, Ethylen sowie Wasserstoff oder Acetylen sind jeweils bekannte repräsentative Beispiele. Es handelt sich um Gruppenbeispiele, nicht um vollständige Anweisungen zur Stoffauswahl. Bergbau-Gruppe I und Staub-Gruppe III erfordern eigene Prüfungen.
| Gas-Untergruppe des Standorts | Geräte-Untergruppe, die diese Anforderung erfüllen kann |
|---|---|
| IIA | IIA, IIB oder IIC |
| IIB | IIB oder IIC |
| IIC | IIC |
Diese Tabelle behandelt nur die Gasgruppenanforderung unter Vorbehalt besonderer Einschränkungen. IIC-Geräte können im Allgemeinen die Gruppenanforderungen IIB und IIA erfüllen; eine alleinige IIB-Kennzeichnung erfüllt jedoch keine IIC-Anforderung. Prüfen Sie weiterhin Temperatur, EPL, Umgebungsgrenzen und vollständiges Zertifikat.
T1–T6 von der Umgebungstemperatur unterscheiden
Gastemperaturklassen geben maximale Geräteoberflächentemperaturen unter den zertifizierten Bedingungen an. Sie sind keine zulässigen Umgebungstemperaturen.
| Temperaturklasse | Maximale Oberflächentemperatur |
|---|---|
| T1 | 450°C |
| T2 | 300°C |
| T3 | 200°C |
| T4 | 135°C |
| T5 | 100°C |
| T6 | 85°C |
T6 erlaubt eine niedrigere Oberflächentemperatur als T4 und kann eine T4-Anforderung erfüllen, wenn alle anwendbaren Bedingungen eingehalten werden. Das bedeutet nicht, dass das Telefon bei 85°C Umgebungstemperatur betrieben werden darf. Prüfen Sie den zertifizierten Ta-Bereich gesondert.
Beispielsweise würde -40°C ≤ Ta ≤ +60°C einen Standort mit 65°C nicht abdecken. Mehrere Temperaturangaben können von Umgebungstemperatur, elektrischer Last oder Konfiguration abhängen. Verwenden Sie die zutreffende Kombination im Zertifikat, statt aus jeder Zeile den attraktivsten Wert auszuwählen.

EPL, Eindringschutz und Zertifikatsbedingungen prüfen
Nach der üblichen IEC-Auswahlbeziehung erfordert Zone 0 Ga; Zone 1 erlaubt Gb oder Ga; Zone 2 erlaubt Gc, Gb oder Ga. Für Staub erfordert Zone 20 Da; Zone 21 erlaubt Db oder Da; Zone 22 erlaubt Dc, Db oder Da. Wenden Sie das zugewiesene EPL des Standorts und die geltenden örtlichen Regeln zusammen mit der vollständigen Schutzart und dem Zertifikat an.
IP66 beschreibt den Schutz gegen Eindringen von Staub und Wasser. Es ist keine Ex-Zulassung, bedeutet keine unbegrenzte Beständigkeit gegen Reinigung und ersetzt keine Korrosionsbewertung. Prüfen Sie den erforderlichen Umgebungsschutz, ohne den Ex-Aufbau zu beeinträchtigen.
Gleichen Sie tatsächliches Modell und Variante, Hersteller, elektrische Bemessungswerte, Umgebungsbereich und Zertifikatsnummer mit dem echten Zertifikat und dessen aktuellem Status ab. Ein X-Suffix kennzeichnet einzuhaltende besondere Verwendungsbedingungen. Ein U-Suffix kennzeichnet ein Ex-Bauteil, das für den Einbau weiter bewertet werden muss; es ist keine eigenständige Zulassung eines vollständigen Telefons.
IECEx und ATEX sind unterschiedliche Konformitätsrahmen. Eine IECEx-Zertifizierung erfüllt nicht automatisch die EU-Marktvorschriften oder jedes nationale Zulassungsverfahren. Prüfen Sie bei einem ATEX-Produkt die zutreffende EU-Erklärung, Gerätegruppe und Kategorie, Gas- oder Staubkennzeichnung sowie die Konformitätsunterlagen für die gelieferte Baugruppe.
Von den Standortanforderungen zum Gerät vorgehen
Angenommen, der Standort erfordert Zone 1, Gas-Untergruppe IIB, Temperaturklasse T4 und Betrieb bei -20°C bis +55°C Umgebungstemperatur. Eine Kennzeichnung Ex db IIC T6 Gb kann die Gasgruppen-, Temperaturklassen- und üblichen EPL-Anforderungen erfüllen, sagt allein aber nichts darüber aus, ob der zertifizierte Umgebungsbereich den Standort abdeckt.
Bestätigen Sie Gas- oder Staubklassifizierung, Stoffgruppe, erforderliche Temperaturgrenze und zugewiesenes EPL.
Prüfen Sie vollständige Gerätekennzeichnung, anerkannten Konformitätsweg und genaues zertifiziertes Modell beziehungsweise Variante.
Prüfen Sie Umgebungsgrenzen, Stromversorgung, Kabeleinführungen, Zubehör und etwaige X-Bedingungen anhand der geplanten Installation.
Vergleichen Sie bei Wareneingang das tatsächliche Typenschild mit den freigegebenen Unterlagen und dem Zertifikat; klären Sie fehlende, beschädigte oder widersprüchliche Kennzeichnungen vor der Installation.
Lassen Sie fachkundige Personen Installation und Erstprüfungsunterlagen prüfen und bewahren Sie die Dokumentation für die Instandhaltung auf.

Trennen Sie diese Prüfung von der Auswahl von SIP-, Analog- oder Leitstellenfunktionen. Diese Kommunikationsmerkmale belegen keine Ex-Eignung; der Leitfaden zur Telefonauswahl behandelt die umfassendere Spezifikation.
Häufige Fragen
Ist ein Telefon mit IIC T6 für jeden Standort in Zone 1 geeignet?
Nein. Die Angabe betrifft nur Gasgruppe und Temperaturklasse. EPL, Schutzart, Umgebungsbereich, Zertifikatsumfang, Installationsbedingungen und örtliche Anerkennung müssen ebenfalls passen.
Kann IP66 eine Ex-Kennzeichnung ersetzen?
Nein. Eindringschutz und Explosionsschutz beschreiben unterschiedliche Eigenschaften. Ein wetterfestes Telefon kann ohne Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche sein.
Welche Kennzeichnung gilt, wenn IIC und IIIC angegeben sind?
Verwenden Sie die Gaszeile für die Gasklassifizierung und die Staubzeile für die Staubklassifizierung. IIC und IIIC sind keine Stufen derselben Skala. Sind beide Gefahren relevant, bewerten Sie beide.
Reicht ein Beispieltypenschild für eine Beschaffungsfreigabe?
Nein. Beschaffen Sie Kennzeichnung, vollständiges Zertifikat, Bedingungen und Anweisungen des tatsächlichen Modells und bestätigen Sie deren Gültigkeit für die gelieferte Baugruppe. Eine Abbildung kann keine Produktzertifizierung nachweisen.
Offizielle Quellen
Die IECEx-Hinweise zur Geräteauswahl behandeln Gruppen, Temperaturklassen und die Auswahl für die Installation. Das IECEx-Installationssymposium erläutert EPL-Beziehungen, X-Bedingungen und Bauteilumfang. Die ATEX-Übersicht der Europäischen Kommission erklärt den EU-Geräterahmen.