IndustrieEinblicke
2026-08-14 17:36:24
Explosionsgeschütztes Telefon vs. wasserdichtes Telefon: Wie wählt man das richtige aus?
Explosionsgeschützte Telefone und wasserdichte Industrietelefone sind für unterschiedliche Risiken ausgelegt. Dieser Leitfaden vergleicht Zertifizierungen, IP-Schutz, Anforderungen an Gefahrenbereiche, Umgebungen und praktische Anwendungsszenarien.

Becke Telcom

Explosionsgeschütztes Telefon vs. wasserdichtes Telefon: Wie wählt man das richtige aus?

Explosionsgeschützte Telefone und wasserdichte Industrietelefone werden in industriellen Kommunikationsprojekten oft miteinander verglichen, da beide robuste Gehäuse, abgedichtete Strukturen und Wandmontagedesigns verwenden können. Allein vom Aussehen her ist der Unterschied nicht immer offensichtlich. Dies kann zu einem häufigen Missverständnis führen: Wenn ein Telefon eine sehr hohe Wasserschutzklasse hat, muss es auch für Gefahrenbereiche geeignet sein.

In der Praxis sind die beiden Gerätetypen auf unterschiedliche Risiken ausgelegt. Ein wasserdichtes Telefon schützt Kommunikationsgeräte hauptsächlich vor Regen, Staub, Feuchtigkeit, Salznebel und rauen Außenbedingungen. Ein explosionsgeschütztes Telefon adressiert ein anderes Problem: Wenn brennbare Gase, Dämpfe oder brennbarer Staub vorhanden sein können, darf das Kommunikationsendgerät keine potenzielle Zündquelle darstellen.

Das bedeutet, dass explosionsgeschützte und wasserdichte Telefone nicht einfach verschiedene Stufen desselben Produkts sind. Die richtige Wahl beginnt mit der Installationsumgebung, der Gefahrenbereichseinstufung und den tatsächlichen Betriebsbedingungen und nicht mit dem Aussehen des Gehäuses.

Zwei Produkte für unterschiedliche Risiken entwickelt

Industrielle wasserdichte Telefone sind in erster Linie für Umweltbeständigkeit ausgelegt.

Tunnel, Häfen, Außenproduktionsbereiche, Wasseraufbereitungsanlagen, Autobahnen und Verkehrsstandorte können Kommunikationsendgeräte Regen, Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, Temperaturschwankungen und langfristigen Außenbedingungen aussetzen. Standard-Bürotelefone sind für solche Umgebungen selten geeignet. Feuchtigkeit oder Staub, die in das Gehäuse eindringen, können Tasten, Hörer, Lautsprecher, Anschlüsse und die interne Elektronik beeinträchtigen.

Wasserdichte Industrietelefone verwenden daher verstärkte Gehäuse, geschützte Kabeleinführungen, abgedichtete Schnittstellen und industrielle Hörerdesigns, um die Langzeitzuverlässigkeit unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen zu verbessern.

Explosionsgeschützte Telefone gehen von einer anderen Designanforderung aus.

Erdölverarbeitung, Chemieanlagen, Erdgasanlagen, Brennstofflager, Kohlechemiebetriebe, Bergbau und bestimmte Bereiche mit Gefahrstoffen können explosionsfähige Gas- oder Staubatmosphären enthalten. Kommunikationsgeräte, die an diesen Standorten installiert werden, müssen weiterhin zuverlässige Anruffunktionen bieten und gleichzeitig die für den Gefahrenbereich definierten Sicherheitsanforderungen erfüllen.

Aus Projektperspektive beantwortet ein wasserdichtes Telefon die Frage, ob das Gerät der Umgebung standhält. Ein explosionsgeschütztes Telefon muss zunächst beantworten, ob es sicher im klassifizierten Bereich installiert werden kann.

Vergleich zwischen einem explosionsgeschützten Telefon für gefährliche Industriebereiche und einem wasserdichten Telefon für raue Außenumgebungen
Explosionsgeschützte und wasserdichte Telefone mögen ähnlich aussehen, sind aber für unterschiedliche industrielle Risiken konzipiert.

Zertifizierung definiert die eigentliche Grenze

Die Zertifizierung ist einer der wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Kategorien.

Wasserdichte Industrietelefone werden üblicherweise nach Schutzarten (IP) bewertet. Stufen wie IP65, IP66, IP67 und IP68 beschreiben verschiedene Schutzgrade gegen feste Partikel und das Eindringen von Wasser. Diese Schutzarten helfen Ingenieuren zu bestimmen, ob ein Telefon für staubige Bereiche, Außeninstallation, direkte Regenexposition oder Umgebungen geeignet ist, in denen ein stärkerer Wasserschutz erforderlich ist.

Eine IP-Schutzart bewertet jedoch nicht das Explosionsrisiko.

IP68 ≠ Explosionsschutz-Zertifizierung

Ein Telefon kann eine ausgezeichnete Staub- und Wasserbeständigkeit aufweisen und dennoch für einen klassifizierten Gefahrenbereich ungeeignet sein. Wenn sich ein Installationspunkt in einer explosionsfähigen Atmosphäre befindet, muss das Gerät die geltenden Explosionsschutzanforderungen des Projekts und des lokalen Marktes erfüllen.

Je nach Anwendung kann dies Systeme wie ATEX, IECEx oder andere spezifizierte Zertifizierungsrahmen umfassen. Projektingenieure müssen möglicherweise auch die Gefahrenbereichseinstufung, die Gas- oder Staubkategorie, die Explosionsschutzmethode, die Temperaturklasse und den genauen Umfang der Gerätezertifizierung berücksichtigen.

IP-Schutz und Explosionsschutz sollten daher als zwei unabhängige Dimensionen behandelt werden. Die eine konzentriert sich auf die Verhinderung des Eindringens von Umwelteinflüssen. Die andere bestimmt, ob das Gerät für den Betrieb in einer definierten explosionsfähigen Atmosphäre geeignet ist.

Der Unterschied wird vor Ort deutlich

Sobald die Zertifizierungsanforderungen in die reale Installationsumgebung zurückversetzt werden, wird die Unterscheidung viel leichter verständlich.

Vergleich Explosionsgeschütztes Telefon Wasserdichtes Telefon
Hauptrisiko Zündrisiko durch explosive Gase, Dämpfe oder brennbaren Staub Regen, Staub, Feuchtigkeit, Salznebel und raues Wetter
Primäre Auswahlgrundlage Eignung für Gefahrenbereiche Umweltschutzanforderungen
Explosionsschutz-Zertifizierung In klassifizierten Gefahrenbereichen normalerweise erforderlich In allgemeinen Industriebereichen normalerweise nicht erforderlich
IP-Schutz Wird gemäß der tatsächlichen Umwelteinwirkung ausgewählt Eines der Hauptauswahlkriterien
Typische Standorte Chemieanlagen, Tanklager, Öl- und Gasbereiche, Gefahrstofflager Tunnel, Häfen, Autobahnen, Außenfabriken und Verkehrseinrichtungen
Hauptziel Sichere Kommunikation an gefährlichen Standorten Zuverlässige Kommunikation in rauen Umgebungen

Einige Industrieanlagen benötigen beide Schutzarten gleichzeitig.

Ein Außentanklager, ein Verladeterminal oder eine Offshore-Öl- und Gasanlage kann eine explosionsfähige Atmosphäre aufweisen und gleichzeitig die Geräte Regen, Staub, Salznebel und Temperaturschwankungen aussetzen. In dieser Situation sind Explosionsschutz und Umweltschutz keine Alternativen. Das Telefon muss zunächst die Anforderungen an den Gefahrenbereich erfüllen und dann ausreichenden IP- und Wetterschutz für die tatsächlichen Installationsbedingungen bieten.

Wo explosionsgeschützte Telefone benötigt werden

Ob ein explosionsgeschütztes Telefon erforderlich ist, sollte durch die Klassifizierung des tatsächlichen Installationspunkts bestimmt werden, nicht nur durch den Namen der Branche.

Typische Umgebungen, die eine sorgfältige Bewertung erfordern, umfassen petrochemische Produktionseinheiten, Tanklager, Erdgasverarbeitungsanlagen, LNG- und LPG-Bereiche, Kohlechemieanlagen, Bergbaubetriebe, Gefahrstofflagerbereiche und bestimmte Offshore-Installationen.

Wenn sich der Telefonstandort innerhalb eines klassifizierten Gefahrenbereichs befindet, kann ein normales Außentelefon oder ein Telefon mit hohem IP-Schutz nicht allein deshalb ausgewählt werden, weil sein Gehäuse robust erscheint.

Die Kommunikation in diesen Bereichen umfasst auch mehr als Routineanrufe. Ein festes Industrietelefon kann verwendet werden, um abnormale Gerätebedingungen zu melden, eine Kontrollraum zu kontaktieren, Wartungsunterstützung anzufordern oder einen Notruf auszulösen. Während eines Vorfalls muss die Kontrollzentrale in der Lage sein, den Anrufer zu identifizieren, die Situation zu bestätigen und die angemessene Reaktion zu koordinieren.

Bereiche mit hohem Lärmpegel führen eine weitere Anforderung ein. Pumpstationen, Kompressorbereiche, Prozessanlagen und Bergbaueinrichtungen können zu laut sein, um herkömmliche Klingeltöne zu hören. Je nach Projekt können externe Hörner, visuelle Alarmanzeigen oder Ruf-Funktionen hinzugefügt werden, damit Anrufe und Notfallnachrichten effektiver Aufmerksamkeit erregen.

Verwandtes Produkt: Becke Telcom EX-BH621 Explosionsgeschütztes Telefon 

konzipiert für feste Sprachkommunikation in gefährlichen Industriebereichen und Integration mit

Explosionsgeschütztes Telefon installiert in einem gefährlichen petrochemischen Bereich mit Alarm- und industriellen Kommunikationsfunktionen
Explosionsgeschützte Telefone werden entsprechend den Anforderungen an Gefahrenbereiche ausgewählt, nicht allein nach IP-Schutz.

Wo wasserdichte Telefone besser geeignet sind

Viele industrielle Standorte sind rau, ohne als explosionsgefährdet eingestuft zu sein. Dies sind die Umgebungen, in denen industrielle wasserdichte Telefone üblicherweise eingesetzt werden.

Autobahntunnel sind ein gutes Beispiel. Kommunikationsendgeräte können über Jahre hinweg Feuchtigkeit, Fahrzeugstaub, Abgasen, Vibrationen, Lärm und Temperaturschwankungen ausgesetzt sein. Ein Standard-Bürotelefon ist für diese Bedingungen schlecht geeignet, daher wird normalerweise ein speziell entwickeltes Industrieterminal bevorzugt.

Wenn der Installationspunkt jedoch nicht als Gefahrenbereich klassifiziert ist, gibt es im Allgemeinen keinen Grund, ein explosionsgeschütztes Telefon zu wählen, nur weil die Umgebung anspruchsvoll ist.

Häfen und Küstenanlagen stellen einen weiteren typischen Fall dar. Außentelefone können Regen, Meeresluft und Salznebel ausgesetzt sein, sodass Gehäuseschutz, Korrosionsbeständigkeit, Hörerhaltbarkeit und zuverlässiger Außenbetrieb wichtiger sind als Explosionsschutz, wenn keine Gefahreneinstufung vorliegt.

Andere häufige Anwendungsbereiche umfassen Autobahnen, Eisenbahneinrichtungen, Nichtgefahrenbereiche der U-Bahn, Außenfabrikstandorte, Abwasserbehandlungsanlagen, Wasserkraftwerke, Parkeinrichtungen, Campusgelände und große Industriegebiete.

Verwandtes Produkt: Becke Telcom EX-BT27 Industrielles wasserdichtes Telefon 

geeignet für Tunnel, Anlagen, Häfen und andere nasse, staubige oder Außen-Industriestandorte, die eine zuverlässige Festkommunikation erfordern.

Industrielles wasserdichtes Telefon in einem Tunnel und in einer industriellen Außenkommunikationsumgebung
Wasserdichte Industrietelefone sind für die Langzeitkommunikation in nassen, staubigen und Außenumgebungen ausgelegt.

Beginnen Sie mit dem Standort, nicht mit dem Datenblatt

Die Auswahl von Industrietelefonen ist zuverlässiger, wenn Ingenieure mit den Installationsbedingungen beginnen, anstatt zuerst Produktspezifikationen zu vergleichen.

Wenn der Telefonstandort bereits als Gefahrenbereich klassifiziert ist, wird die Explosionsschutzeignung zur ersten Anforderung. Erst nach Bestätigung dieser sollte das Projekt IP-Schutz, Kommunikationsschnittstellen, Tastaturdesign, Verstärkungsfunktionen und andere Merkmale vergleichen.

Für einen allgemeinen Industriebereich sind die Fragen anders. Wird das Telefon direkt Regen ausgesetzt sein? Gibt es anhaltende Feuchtigkeit? Ist der Bereich staubig? Wird das Gehäuse abgespritzt? Befindet sich das Gerät in Küstennähe? Sind Vibrationen, Korrosion oder große Temperaturschwankungen zu erwarten?

Diese Bedingungen bestimmen das erforderliche Gehäuse und den Umweltschutz.

Die Kommunikationsarchitektur kann dann separat betrachtet werden. Je nach vorhandenem System kann ein Projekt SIP, analoge Leitungen, Hotline-Anrufe oder andere Schnittstellen verwenden. Zusätzliche Anforderungen können numerische Wählfunktion, Notruffunktion per Knopfdruck, automatische Annahme, Ruf, externe Verstärkung, Anrufaufzeichnung und Integration mit einer zentralen Einsatzplattform umfassen.

Kommunikationsprotokoll und Umweltschutz sollten nicht verwechselt werden.

Ein SIP-Telefon kann ein Büroendgerät, ein wasserdichtes Industrietelefon oder ein explosionsgeschütztes Telefon sein. SIP beschreibt, wie das Gerät über das Netzwerk kommuniziert; es bestimmt nicht, ob das Gehäuse für Regen, Staub oder eine explosionsfähige Atmosphäre geeignet ist.

In praktischen Industrieprojekten kann Becke Telcom explosionsgeschützte oder wasserdichte Telefone gemäß der Gefahrenbereichseinstufung, den Umgebungsbedingungen und der vorhandenen Kommunikationsarchitektur konfigurieren, mit Integration in SIP-, IPPBX-, Einsatz-, Ruf- und Notfallkommunikationssysteme, falls erforderlich.

Umgang mit gemischten Risikoumgebungen

Die Installationen, die am wahrscheinlichsten falsch ausgewählt werden, sind solche, bei denen mehrere Risiken gleichzeitig bestehen.

Betrachten Sie einen Außentelefonpunkt innerhalb eines chemischen Verarbeitungsbereichs. Die erste Aufgabe besteht darin, zu bestätigen, ob die Position zu einer klassifizierten Gefahrenzone gehört. Wenn ja, wird die Explosionsschutzeignung zur Pflicht, bevor andere Produktmerkmale berücksichtigt werden.

Das Projekt sollte dann die Regenexposition, die korrosive Atmosphäre, die Umgebungstemperatur und den Lärm bewerten. Wenn auch hoher Lärm vorhanden ist, kann ein Standard-Klingelton unzureichend sein, sodass externe Verstärkung oder visuelle Alarmanzeige erforderlich sein kann.

Betrachten Sie nun einen allgemeinen Hafenbetriebsbereich ohne Gefahreneinstufung. Regen, Salznebel und Außenwetter können immer noch stark sein, aber ein industrielles wasserdichtes Telefon kann eine geeignetere Lösung sein, da die primäre technische Herausforderung die Umweltbeständigkeit und nicht das Zündrisiko ist.

Dies veranschaulicht einen wichtigen Punkt: Explosionsschutz und Wasserdichtigkeit sind keine Stufen auf derselben Leistungsskala.

Die Gefahrenbereichseinstufung bestimmt zuerst die Explosionsschutzanforderungen. Die Umwelteinwirkung bestimmt dann die erforderliche Wasser-, Staub- und Wetterbeständigkeit.

Fazit

Explosionsgeschützte und wasserdichte Telefone können ähnlich aussehen, aber ihre technischen Zwecke sind unterschiedlich.

Ein explosionsgeschütztes Telefon muss zunächst für die definierte gefährliche Umgebung geeignet sein. Ein wasserdichtes Industrietelefon ist in erster Linie darauf ausgelegt, unter Regen, Staub, Feuchtigkeit, Salznebel und anderen rauen Umweltbedingungen eine zuverlässige Kommunikation aufrechtzuerhalten.

Wenn eine Installation explosive Gase, Dämpfe oder brennbaren Staub umfasst, sollten die Anforderungen an den Gefahrenbereich vor IP-Schutzarten oder Kommunikationsmerkmalen bewertet werden. Wenn kein Explosionsrisiko besteht, der Standort jedoch rauen Umweltbedingungen ausgesetzt ist, werden IP-Schutz, mechanische Konstruktion und Außenbeständigkeit zu den Hauptauswahlfaktoren.

In Außengefahrenbereichen können beide Anforderungen gleichzeitig gelten. Mit den tatsächlichen Standortbedingungen zu beginnen, bevor Funktionen, Schnittstellen und Hardware ausgewählt werden, hilft, Verwirrung zwischen „wasserdicht“ und „explosionsgeschützt“ zu vermeiden und führt zu einem angemesseneren industriellen Kommunikationsdesign.

FAQ

Erfordert der Austausch eines Industrietelefons durch ein explosionsgeschütztes Modell den Wiederaufbau des gesamten Telefonsystems?

Nicht unbedingt. Der Explosionsschutz betrifft hauptsächlich das Feldendgerät und seine Eignung für den Installationsbereich. Wenn das Ersatzgerät mit der vorhandenen SIP-, analogen oder Einsatz-Kommunikationsinfrastruktur kompatibel ist, kann das Kernsystem oft in Betrieb bleiben, während nur ausgewählte Feldendgeräte ausgetauscht werden.

Welche Informationen sollten bei der Auswahl eines explosionsgeschützten Telefons bereitgestellt werden?

Nützliche Projektinformationen umfassen den Installationsbereich, die erforderliche Zertifizierung oder Gefahrenbereichseinstufung, den Innen- oder Außenstandort, die Umgebungstemperatur, die Umweltschutzanforderungen und die Kommunikationsschnittstelle. Standorte mit hohem Lärmpegel sollten auch angeben, ob externe Hörner, visuelle Alarme oder Ruf-Funktionen erforderlich sind.

Kann die Installationsmethode die langfristige Telefonleistung beeinflussen?

Ja. Montagehöhe, Bedienraum, Zugänglichkeit des Hörers, Kabeleinführungsrichtung und direkte Wetterexposition können die Benutzerfreundlichkeit und Lebensdauer beeinflussen. Industrielle Installationen sollten Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Umwelteinwirkung berücksichtigen, anstatt die Montageposition nur nach Kabelverlegungskomfort auszuwählen.

Was sollte an einem Industrietelefon, das viele Jahre im Freien verwendet wurde, überprüft werden?

Zusätzlich zur Überprüfung von Anrufen und Tasten können Wartungsteams Gehäusedichtungen, Hörerschnüre, Kabeleinführungen, Montagehardware und externe Lautsprecher inspizieren. Küsten-, Feucht- und Korrosionsstandorte können auch eine genauere Beachtung von Anschlüssen, Halterungen und Metallkomponenten auf Anzeichen von Umweltverschlechterung erfordern.

Können explosionsgeschützte und wasserdichte Telefone im gleichen Einsatzsystem betrieben werden?

Ja, sofern ihre Kommunikationsschnittstellen und -protokolle kompatibel sind. Verschiedene Arten von Feldtelefonen können entsprechend den örtlichen Umgebungsanforderungen eingesetzt werden und gleichzeitig mit demselben SIP-Server, IPPBX oder der Einsatzplattform für zentrale Anruffunktionen und Kommunikationsverwaltung verbunden bleiben.

Empfohlene Produkte
Katalog
Kundenservice Telefon
We use cookie to improve your online experience. By continuing to browse this website, you agree to our use of cookie.

Cookies

This Cookie Policy explains how we use cookies and similar technologies when you access or use our website and related services. Please read this Policy together with our Terms and Conditions and Privacy Policy so that you understand how we collect, use, and protect information.

By continuing to access or use our Services, you acknowledge that cookies and similar technologies may be used as described in this Policy, subject to applicable law and your available choices.

Updates to This Cookie Policy

We may revise this Cookie Policy from time to time to reflect changes in legal requirements, technology, or our business practices. When we make updates, the revised version will be posted on this page and will become effective from the date of publication unless otherwise required by law.

Where required, we will provide additional notice or request your consent before applying material changes that affect your rights or choices.

What Are Cookies?

Cookies are small text files placed on your device when you visit a website or interact with certain online content. They help websites recognize your browser or device, remember your preferences, support essential functionality, and improve the overall user experience.

In this Cookie Policy, the term “cookies” also includes similar technologies such as pixels, tags, web beacons, and other tracking tools that perform comparable functions.

Why We Use Cookies

We use cookies to help our website function properly, remember user preferences, enhance website performance, understand how visitors interact with our pages, and support security, analytics, and marketing activities where permitted by law.

We use cookies to keep our website functional, secure, efficient, and more relevant to your browsing experience.

Categories of Cookies We Use

Strictly Necessary Cookies

These cookies are essential for the operation of the website and cannot be disabled in our systems where they are required to provide the service you request. They are typically set in response to actions such as setting privacy preferences, signing in, or submitting forms.

Without these cookies, certain parts of the website may not function correctly.

Functional Cookies

Functional cookies enable enhanced features and personalization, such as remembering your preferences, language settings, or previously selected options. These cookies may be set by us or by third-party providers whose services are integrated into our website.

If you disable these cookies, some services or features may not work as intended.

Performance and Analytics Cookies

These cookies help us understand how visitors use our website by collecting information such as traffic sources, page visits, navigation behavior, and general interaction patterns. In many cases, this information is aggregated and does not directly identify individual users.

We use this information to improve website performance, usability, and content relevance.

Targeting and Advertising Cookies

These cookies may be placed by our advertising or marketing partners to help deliver more relevant ads and measure the effectiveness of campaigns. They may use information about your browsing activity across different websites and services to build a profile of your interests.

These cookies generally do not store directly identifying personal information, but they may identify your browser or device.

First-Party and Third-Party Cookies

Some cookies are set directly by our website and are referred to as first-party cookies. Other cookies are set by third-party services, such as analytics providers, embedded content providers, or advertising partners, and are referred to as third-party cookies.

Third-party providers may use their own cookies in accordance with their own privacy and cookie policies.

Information Collected Through Cookies

Depending on the type of cookie used, the information collected may include browser type, device type, IP address, referring website, pages viewed, time spent on pages, clickstream behavior, and general usage patterns.

This information helps us maintain the website, improve performance, enhance security, and provide a better user experience.

Your Cookie Choices

You can control or disable cookies through your browser settings and, where available, through our cookie consent or preference management tools. Depending on your location, you may also have the right to accept or reject certain categories of cookies, especially those used for analytics, personalization, or advertising purposes.

Please note that blocking or deleting certain cookies may affect the availability, functionality, or performance of some parts of the website.

Restricting cookies may limit certain features and reduce the quality of your experience on the website.

Cookies in Mobile Applications

Where our mobile applications use cookie-like technologies, they are generally limited to those required for core functionality, security, and service delivery. Disabling these essential technologies may affect the normal operation of the application.

We do not use essential mobile application cookies to store unnecessary personal information.

How to Manage Cookies

Most web browsers allow you to manage cookies through browser settings. You can usually choose to block, delete, or receive alerts before cookies are stored. Because browser controls vary, please refer to your browser provider’s support documentation for details on how to manage cookie settings.

Contact Us

If you have any questions about this Cookie Policy or our use of cookies and similar technologies, please contact us at support@becke.cc .